art. MQ 420 09S 3304